Girls only!


Velkommen til min datters værelse!
Bildet har jeg satt sammen av gamle reklamer, koffertene er kjøpt i Dubai.

Welcome to my daughter's room!
The picture I have put together of old commercials, the suitcases are bought in Dubai.


Her henger kjolene i en kvist, billig og bra.

The dresses are hanging on a twig, cheap and nice.


Cd-spilleren kjøpte vi før hun ble født.
Fargekoden på veggen er: 
S3010 R50B

The cd player we bought before she was born.
The color code of the wall is:
S3010 R50B


Sengen er fra finn.no, nattbordet fra gjenvinningsstasjonen. Jeg har malt de og montert en sengehest på sengen/brisken.

The bed is from finn.no and the bedside table is from the recycling station. They are both painted.


Stolene er fra Fretex, bordet fra gjenvinningsstasjonen og hylla har jeg snekret selv.

The chairs are from the salvation army, the table from the recycling station and the shelf I have crafted myself.


Bildene av barna har jeg tatt selv (med kameraet mitt som nå er ødelagt :( la oss håpe at nissen er generøs i år!)
Jeg leverte bildene til allkopi som trykket de på vinyl, dermed tåler de å stå ute i regnvær, ikke det at jeg har behov for det men. Jeg stiftet så vinylen til en ramme. Strutsen i stolen er fra ikea og hodet er suttet så mye på at det er blitt helt grått (stakkars!)

The pictures of the kids I have taken myself (with my camera which now is broken :( let's hope that Santa is generous this year!)
I delivered the photos to Allkopi that printed them on vinyl, thus resistant to stand out in the rain, not that I need it though. Then I stapled the vinyl to a frame. The ostrich in the chair is from IKEA.


Barna synes denne menneskefiguren er så gøy å leke med. Her er den tvinnet inn i smykker stakkar. Lysslyngen med hjertene kjøpte jeg på søstrene grene i fjor.

The children think this human figure is so much fun to play with.

Se flere bilder (og før-bilde) av rommet HER

For more photos of this room, click HERE

Etiketter: , , ,