Takk - Thank you


Med dette innlegget vil jeg si takk, først og fremst til deg som syns denne bloggen er verd å lese.
Det er så kjekt å tenke på at noen kan ha glede av dette!

Tusen takk for alle de hyggelige kommentarene og tilbakemeldingene, jeg setter så stor pris på det!

With this post I want to say thanks first and foremost for you who think this blog is worth reading.
It's so nice to think that someone can enjoy this!
Thank you for all the nice comments and feedback, I really appreciate it!


Og takk til Norske Interiør Bloggere, at dere likte mitt festbord så godt at dere ville vise det frem i deres inspirajonsgalleri :)

And thanks to NIB, that you enjoyed this picture so much that you would show it in your inspirational gallery:)


Og at dere likte rommet til jenta mi så godt at dere ville frem det og ;)

As well as this room...

Det er mange andre ting jeg er takknemlig for, bare det å bo i Norge er et privileguim.
Ja nå ble det veldig seriøst her, det var jo ikke meningen...

There are many other things I'm thankful for, just to live in Norway is a privilege...


Takk til datteren min som alltid vil hjelpe meg med å henge opp tøyet (selv om det ikke får den oksygentilførselen det behøver for å oppnå maksimal tørke...)
Hun er så omsorgsfull og god og sier ofte til meg: "Du har et veldi fint hjerte"... sukk!

Thanks to my daughter who always wants to help me hanging out the laundry (although it does not get the oxygen it needs to achieve maximum dryness ...)
She is so caring and good and often says to me: "You have a very nice heart" ...sigh!


Og takk for at jeg har fått en sønn som er flink til å rydde (iallefall i barnehagen, der personalet må roe ned denne evnen slik at andre får slippe til), og som setter kjøretøyene sine i sjarmerende systemer mens han oppfordrer meg til å slappe litt av... mmm!

And I´m thankful for my son who is really tidy (at least in kindergartenwhere the staff needs to calm down his ability so that others can not get to it), and that he puts his vehicles in a charming systems while encouraging me to relax a bit...mmm!


Jeg kan ikke klage!
Mr. Hardy må nevnes, han er en god mann som sørger for at kona hans blir bortskjemt.
Som jeg tror er en god ting ;) Eller..?

I can not complain!
Mr. Hardy should be mentioned, he's a good man who makes sure that his wife gets spoiled.
Which I think is a good thing:) Or is it?

Jeg vil også takke Katja som har bloggen Geschwisterherz, for en søt award:

I would also like to thank Katja - Geschwisterherz for giving me such a cute award:


Jeg har lyst til å gi den videre til deg som leser denne bloggen, du kan selv velge om du vil ta den imot ;)

Og kom for all del tilbake!
Selv om jeg studerer så må jeg blogge innimellom!

(HER kan du se min siste diplomoppgave dersom du er nysgjerrig på hva jeg holder på med...)

I would like to pass it on to you who read this blog, you can choose whether toaccept it or not ;)
And by all means come back!
Even if I study I have to blog in between!
(HERE you can see my final thesis if you are curious about what I'm doing ...)

Ha en fortryllende aften!

Have an enchanting evening!

-manu-



Etiketter: , ,